Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En den derden [dag] wierpen wij met onze eigen handen het scheepsgereedschap uit. |
| Steph | και τη τριτη αυτοχειρες την σκευην του πλοιου ερριψαμεν |
| Trans. | kai tē tritē autocheires tēn skeuēn tou ploiou erripsamen |
| Alex | και τη τριτη αυτοχειρες την σκευην του πλοιου ερριψαν |
| ASV | and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship. |
| BE | And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side. |
| Byz | και τη τριτη αυτοχειρες την σκευην του πλοιου ερριψαμεν |
| Darby | and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture. |
| ELB05 | und am dritten Tage warfen sie mit eigenen Händen das Schiffsgerät fort. |
| LSG | et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire. |
| Pesh | ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܡܐܢܐ ܕܝܠܗ ܕܐܠܦܐ ܒܐܝܕܝܢ ܫܕܝܢ ܀ |
| Sch | und am dritten Tage mit eigener Hand das Schiffsgerät. |
| Scriv | και τη τριτη αυτοχειρες την σκευην του πλοιου ερριψαμεν |
| Web | And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. |
| Weym | and, on the third day, with their own hands they threw the ship's spare gear overboard. |
